Edgar Bruno: a trajetória de um jogador brasileiro na Coreia do Sul
Edgar Bruno, peça-chave do Daegu FC na liga coreana, revelou os bastidores de sua transição do futebol brasileiro para o cenário asiático
Edgar Bruno da Silva, nascido em São Carlos em 3 de janeiro de 1987, é um atacante brasileiro que encontrou no Daegu FC, da Coreia do Sul, um novo capítulo em sua carreira. Após sua formação no Joinville e uma breve passagem pelo São Paulo Futebol Clube em 2006, Edgar desembarcou no Daegu em 2018, trazendo consigo uma bagagem de talento e determinação. Desde então, tem sido uma peça fundamental na equipe, deixando sua marca em mais de 100 jogos, 59 gols e 20 assistências, demonstrando sua qualidade e contribuição para o time.
Em uma conversa com o Korean Magazine BR, o jogador compartilhou sua jornada e falou sobre sua transição para o futebol coreano, além de aspectos pessoais e profissionais de sua vida na Coreia do Sul. Confira a entrevista completa:
KMBR: Como foi a transição do futebol brasileiro para o futebol coreano?
Edgar Bruno: Eu fui jogar fora do Brasil com 19 anos, então eu já estava acostumado com essa questão de transição e adaptação, então foi mais tranquilo para mim.
KMBR: Quais foram os maiores desafios que você enfrentou ao se adaptar ao futebol e à vida na Coreia?
Edgar Bruno: Sendo um estrangeiro na Coreia e no futebol coreano a principal dificuldade inicial foi a língua. A linguagem do futebol dentro dos campos e treinos, muitas palavras são usadas em inglês, então conseguimos nos entender, mas eu acho que a principal barreira que enfrentamos.
KMBR: Na sua opinião, quais são as principais diferenças entre o futebol praticado no Brasil e no Daegu FC?
Edgar Bruno: Como eu disse, eu jogo fora do Brasil há muitos anos, mas eu penso que a velocidade e a marcação é um pouco mais rápida e mais forte do que no Brasil.
KMBR: Como tem sido sua experiência vivendo na Coreia do Sul, tanto no aspecto pessoal quanto profissional?
Edgar Bruno: O meu tempo aqui na Coreia está sendo muito bom. Minha família está totalmente adaptada e as coisas dentro do clube sempre correram relativamente bem, então eu só tenho que agradecer por tudo que eu tenho vivido aqui na Coreia.
KMBR: Ao fazer a transição para o futebol coreano, quais aspectos você precisou ajustar seu estilo de jogo para se adaptar à liga coreana e ao Daegu FC?
Edgar Bruno: Ser um jogador estrangeiro na Ásia, é assumir o papel de protagonista, então temos que assumir essa responsabilidade. E a questão do jogo tive que me adaptar com o jogo de mais contato físico e mais velocidade.
KMBR: Quais são seus objetivos pessoais e coletivos para a temporada atual com o Daegu FC?
Edgar Bruno: Eu sendo um atacante, sempre penso em tentar buscar a artilharia da K League, e os objetivos do Daegu FC é tentar uma vaga para a competição continental, a Liga Dos Campeões da Ásia.
KMBR: Quais aspectos da cultura coreana mais o impressionaram ou influenciaram?
Edgar Bruno: A questão do respeito foi o que mais me impressionou aqui na Korea, e isso foi uma situação muito positiva que teve uma influência muito importante nos meus filhos.
KMBR: Como você lidou com as diferenças culturais entre o Brasil e a Coreia do Sul?
Edgar Bruno: Eu tive a felicidade de jogar com muitos coreanos no Brasil quando eu era pequeno, então eu sempre tive uma noção de como conviver. Então não foi tão difícil para mim, mas é uma barreira que se enfrenta aqui sim, a diferença cultural.
KMBR: Como é sua rotina de treinamento e preparação para os jogos no Daegu FC?
Edgar Bruno: Treinamos todos os dias. Geralmente durante o campeonato os treinos são na parte da tarde com a equipe e de manhã tento fazer alguns treinos individuais para tentar manter um bom nível físico e técnico. E os jogos nos finais de semana.
KMBR: Como descreveria a relação com seus colegas de equipe no Daegu FC?
Edgar Bruno: Tenho uma relação super legal com todos os jogadores. Lógico que existe a diferença de cultura e a dificuldade da língua, mas o futebol consegue ultrapassar essa barreira e nos damos super bem.
KMBR: Como tem sido a recepção dos torcedores do Daegu FC em relação a você como jogador estrangeiro?
Edgar Bruno: Eu posso dizer que sou um privilegiado, pois logo que cheguei as coisas no campo correram super bem para mim. Então os torcedores tem um enorme carinho por mim. Eu ajudei o Daegu FC a ganhar o primeiro título e fiz gols nas duas finais. Fiz o último gol do estádio antigo e o primeiro do estádio novo. Então eu consegui algumas marcas que ficaram na história do clube. Por isso sou muito feliz e tenho certeza que os fãs torcem muito por mim.
KMBR: Os jogadores brasileiros têm algum tipo de apoio especial dentro do clube para ajudá-los a se adaptar à cultura e ao estilo de vida na Coreia do Sul?
Edgar Bruno: Eu acho que os clubes coreanos ainda pecam um pouco nessa parte, mas estão começando a buscar alternativas para melhorar e facilitar a adaptação dos jogadores estrangeiros.
KMBR: Além do futebol, quais são seus interesses ou atividades favoritas durante seu tempo livre na Coreia do Sul?
Edgar Bruno: Tenho dois filhos que já vivem um bom tempo aqui na Coreia, então quando eu estou livre tento me dedicar a minha família, como acompanhar os jogos de futebol do meu filho, ou passear com a minha filha e minha esposa. Sou uma pessoa bem familiar.
KMBR: Quais são os maiores desafios enfrentados por um jogador estrangeiro como você na liga coreana? Existem barreiras linguísticas ou culturais que você teve que superar?
Edgar Bruno: Sim, como eu disse antes, nós estrangeiros acabamos assumindo o papel de protagonista, então muitas vezes somos alvos, mas lógico que quando você conquista o respeito e o reconhecimento, tudo fica melhor. Durante as partidas muitas vezes conseguimos nos comunicar em inglês, e como já disse anteriormente,com a linguagem do futebol nós entendemos.
KMBR: Quais são os objetivos que você ainda deseja alcançar como jogador de futebol, tanto no Daegu FC quanto em sua carreira em geral?
Edgar Bruno: Eu já estou na parte final da minha carreira, mas sempre quero o melhor. Tentar jogar muitos jogos e marcar muitos e deixar cada vez mais o meu nome marcado no Daegu FC e no futebol coreano e quem sabe ficar aqui na Coreia e continuar a trabalhar com o futebol.
K League 1 – 2024
A temporada da K League 1 começará em março, a equipe do Daegu FC fará sua estreia no domingo (03), contra o Gimcheon Sangmu, às 02h da manhã (horário de Brasília).
Foto Destaque: Edgar Bruno. Reprodução/Daegu FC
