Ryu Jun-yeol recebe prêmio por dublagem em exposição Mount Chilbo

Ator Ryu Jun-yeol. Reprodução/MyMusicTaste

O ator Ryu Jun-yeol recebeu um prêmio da Administração do Patrimônio Cultural por sua dublagem em exposição Mount Chilbo

A Administração do Patrimônio Cultural concedeu, recentemente, uma placa de agradecimento ao ator Ryu Jun-yeol por fornecer o comentário em áudio para a exposição “Into the Seven Jeweled Mountain: An Immersive Experience”, que está ocorrendo tanto no Museu de Arte de Cleveland, em Ohio, quanto no Museu do Palácio Nacional da Coreia. Na quarta-feira, a CJes Studio, agência de Ryu, divulgou um comunicado à imprensa informando que a Administração do Patrimônio Cultural reconheceu o ator por sua participação. Além disso, a administração também premiou o pianista e compositor coreano-japonês Yang Bang-ean pela composição da música para a exposição.

Situado na província de North Hamgyong, na Coreia do Norte, o Monte Chilbo é conhecido como o Monte Kumgang local. Assim como o Monte Kumgang, localizado em Kangwon, Coreia do Norte, reconhecemos o Monte Chilbo como uma das montanhas mais impressionantes da Península Coreana. Da mesma forma que o Monte Kumgang, o Monte Chilbo também serviu como inspiração para um pintor.

_{Exposição “Into the Seven Jeweled Mountain: An Immersive Experience”. Reprodução/The Korea Times}

Leia Mais: Ator Lee Min-ho é primeiro lugar entre fãs estrangeiros pelo 11° ano

Monte Chilbo é inspiração para muitas obras

Inúmeras obras de arte da última fase da Dinastia Joseon (1392-1910) representam o Monte Chilbo. A “Montanha das Sete Jóias”, ou Chilbosando, é o tema central das duas exposições, baseadas em uma tela dobrável de 10 painéis. Considera-se que esta tela, que retrata a famosa montanha, seja um patrimônio cultural inestimável do país e um dos preciosos artefatos do Museu de Cleveland. Como sugere o título, ambas as exposições oferecem experiências imersivas que apresentam diferentes representações digitais da tela dobrável.

Ryu gravou os comentários em inglês e coreano, que foram utilizados em ambos os museus. Ele emprestou sua voz para dublar Keumho Lim Hyung-soo (1514-1547), um erudito da era Joseon que explorou o Monte Chilbo. A exposição em Seul, realizada no Museu do Palácio Nacional da Coreia, no coração da cidade, estará em exibição até o dia 26 de maio, enquanto a exposição em Cleveland continuará até o dia 29 de setembro.

Foto Destaque: Ator Ryu Jun-yeol. Reprodução/MyMusicTaste

Bruna Carvalho