Kentaro Sakaguchi estreia na Coreia com k-drama da Coupang Play
Ator japonês conta como ressignificou o amor durante as filmagens de “What Comes After Love“
O ator e modelo de 33 anos, Kentaro Sakaguchi, compartilhou sobre a sua primeira experiência em um set coreano durante uma entrevista ao The Korean Times, na última sexta-feira. Mais conhecido por sua intepretação de Kento na série “Signal” (2018) e Kazuto no filme “The Last 10 Years” (2022), Sakaguchi agora protagoniza o esperado K-drama “What Comes After Love”, que estará disponível em 27 de setembro na Coupang Play.
Sakaguchi interpreta Jungo, um jovem japonês que sonha em se tornar escritor e se apaixona por Hong (Lee Se-young), uma intercambista coreana no Japão. Os dois iniciam um namoro que termina abruptamente. Pois, apesar de estar apaixonada por Jungo, Hong é sobrecarregada pela solidão de viver no exterior e decide terminar o relacionamento para voltar ao seu país. Cinco anos depois, o destino os reúne novamente quando Jungo, agora um romancista, visita a Coreia e reencontra Hong, que o ajuda com as traduções de seus trabalhos.
Poster do K-drama “What Comes After Love.” Reprodução/ Coupang Play
O romance intercultural é baseado no livro que leva o mesmo título da série, coescrito pela autora Gong Ji-young e pelo escritor Hitonari Tsuji. Durante o processo de gravação, Sakaguchi mergulhou nos contrastes entre os dois países. Ele confessou ter ficado surpreso ao ler o roteiro pela primeira vez, devido à quantidade de vezes que os personagens diziam “aishiteru” (“eu te amo” em japonês).
“Percebi que havia muitos ‘eu te amo’, mais do que eu esperava, considerando as diferentes culturas. Achei que poderia haver alguma distinção entre ‘eu te amo’ e ‘eu gosto de você’, mas, mesmo assim, o roteiro estava repleto de ‘eu te amo’. Me perguntei se era realmente necessária tanta emoção,” disse o ator na entrevista.
Embora, inicialmente, tanto o diretor do melodrama, Moon Hyun-sung, quanto a co-estrela Lee Se-young acreditassem que o personagem Jungo precisava se expressar de maneira incisiva, o diretor optou por adaptar o roteiro para alinhar o personagem à visão de Sakaguchi, a fim de destacar as diferenças culturais como foco central da série.
“Essa divergência de pontos de vista é fundamental para a nossa trama. É por causa dela que os personagens terminam. Se tivessem sido mais abertos um com o outro, talvez não tivessem rompido o namoro, e a série não existiria,” explicou Sakaguchi, elogiando a decisão do diretor.
Sakaguchi também comentou sobre a equipe. Ele destacou que o diretor Moon tem um estilo mais livre, preferindo começar as filmagens logo e sem muitos ensaios, enquanto o cinegrafista demonstrou uma atenção meticulosa a cada detalhe de sua atuação.“Por exemplo, se eu ajustasse meu olhar ou postura, o cinegrafista perguntava o motivo. Quando eu disse que me sentia um pouco tenso perto de Hong, ele comentou que essas emoções faziam parte do meu personagem e que deveríamos capturá-las. Ele realmente foi além,” afirmou.
Sakaguchi ainda conta que a parte mais desafiadora para ele foi o reencontro dos personagens principais. No passado, Jungo e Hong eram um casal apaixonado, mas, ao se encontrarem novamente, há uma barreira e certa frieza entre eles.“Como não havia muito diálogo, precisei transmitir muito com o olhar. Tive que atuar com bastante sutileza para que o público pudesse sentir essas emoções não-verbais,” concluiu o ator. Assim como fez com o próprio artista Kentaro Sakaguchi, “What Comes After Love” promete fazer o público perceber até mesmo as pequenas diferenças entre as culturas coreana e japonesa na forma de amar.
Foto Destaque: Ator Kentaro Sakaguchi durante entrevista em um café em Seul. Reprodução/ The Korean Times